{"id":9956,"date":"2026-06-11T17:38:53","date_gmt":"2026-06-11T09:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clirik.com\/?p=9956"},"modified":"2026-09-18T18:18:39","modified_gmt":"2026-09-18T10:18:39","slug":"revision-de-las-piezas-fundamentales-en-el-mantenimiento-de-un-molino-de-rodillos-vertical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/revision-de-las-piezas-fundamentales-en-el-mantenimiento-de-un-molino-de-rodillos-vertical\/","title":{"rendered":"Mantenimiento del molino de rodillos vertical: revisi\u00f3n de las piezas fundamentales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-themepark-block-themepark-wright content-super-p  blog-jiange\" style=\"font-size:17px;line-height:28px;color:#211c1c;padding:10px 20px;\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para realizar un buen trabajo en el mantenimiento del molino de rodillos vertical (molino vertical), la clave est\u00e1 en aislar y medir con precisi\u00f3n el margen de desgaste de los tres componentes principales: el rodillo de molienda, el revestimiento de la placa de molienda y el cilindro hidr\u00e1ulico de expansi\u00f3n. Para decirlo sin rodeos, el hecho de que estos componentes se revisen o no determina directamente si su planta podr\u00e1 llevar a cabo con tranquilidad una revisi\u00f3n programada de 12 horas o se ver\u00e1 obligada a sufrir una parada catastr\u00f3fica no programada de hasta 15 d\u00edas. La mayor\u00eda de los manuales de los fabricantes de equipos originales (OEM) disponibles en el mercado se limitan a indicar de forma superficial que hay que \u201ccomprobar la lubricaci\u00f3n y apretar los pernos\u201d. Sin embargo, en este art\u00edculo te explicar\u00e9 directamente c\u00f3mo utilizar caracter\u00edsticas ac\u00fasticas espec\u00edficas para predecir con precisi\u00f3n el fallo de los cojinetes tres semanas antes de que se produzca un sobrecalentamiento incontrolado. Tambi\u00e9n analizar\u00e9 los patrones de microfisuras que destruyeron el nuevo rodillo de rectificado de superficie. Vamos al grano. \u00bfD\u00f3nde se encuentran los puntos ocultos de tensi\u00f3n mec\u00e1nica que hacen que las plantas de cemento y las empresas mineras pierdan millones en capacidad de producci\u00f3n cada a\u00f1o?.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"R-H-S_Critical_Path_Diagnostic_Framework\"><\/span>Marco de diagn\u00f3stico de la ruta cr\u00edtica R-H-S<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos directores de planta suelen desperdiciar un valioso tiempo de inactividad en componentes de bajo riesgo, mientras ven c\u00f3mo se deterioran las zonas cr\u00edticas de desgaste. El marco de la ruta cr\u00edtica R-H-S (rodillo de molienda-sistema hidr\u00e1ulico-separador de polvo) tiene como objetivo obligar al equipo de mantenimiento a centrarse en la zona sometida a mayor esfuerzo mec\u00e1nico. Debes dedicar 60% del margen de tiempo inicial de parada a la zona de molienda, 25% a la prueba de mantenimiento de la presi\u00f3n hidr\u00e1ulica y los 15% restantes a la comprobaci\u00f3n de tolerancias del separador neum\u00e1tico. Siempre que se siga el orden primario y secundario, el tiempo de diagn\u00f3stico se puede reducir a la mitad de inmediato y se evita que el ingeniero pase por alto la verdadera causa de las vibraciones del molino.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img title=\"Los rodillos de trituraci\u00f3n se encuentran en la parte inferior, el sistema hidr\u00e1ulico en el centro y el rotor separador en la parte superior; esta disposici\u00f3n indica el orden de prioridad para las inspecciones mec\u00e1nicas.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-1024x576.png\" alt=\"Los rodillos de trituraci\u00f3n se encuentran en la parte inferior, el sistema hidr\u00e1ulico en el centro y el rotor separador en la parte superior; esta disposici\u00f3n indica el orden de prioridad para las inspecciones mec\u00e1nicas.\" class=\"wp-image-9962\" srcset=\"https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-300x169.png 300w, https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-768x432.png 768w, https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948-18x10.png 18w, https:\/\/www.clirik.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pasted-image-20260727-092058-948.png 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grinding_roller_and_grinding_disc_do_not_take_conventional_surfacing_seriously\"><\/span>Rodillo y disco de esmerilado: no te tomes en serio el pulido convencional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se omite el procedimiento de precalentamiento, el desprendimiento de la capa superficial puede ser la causa del fallo repentino en la zona de rectificado. Los equipos de mantenimiento actuales suelen recurrir en exceso a la soldadura autom\u00e1tica para restaurar el perfil de las piezas verticales del molino, pero se olvidan por completo de las tensiones metal\u00fargicas generadas durante el procesamiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cPuntos de \u201dmicrogrietas\u00bb al sustituir el forro del disco<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soldadura en fr\u00edo sobre hierro fundido con alto contenido en cromo puede provocar f\u00e1cilmente microfisuras bajo la superficie. Cuando se encuentra un material con un alto contenido en cuarzo, estas fisuras provocan directamente que se desprendan grandes trozos de metal. A los ingenieros de campo siempre les gusta examinar la superficie del rodillo de rectificado reci\u00e9n recubierto y dan por sentado que la estructura no presenta ning\u00fan problema. Sin embargo, si se realiza una inspecci\u00f3n local por ultrasonidos, las fracturas ocultas bajo la tensi\u00f3n revelan inmediatamente su forma original. Antes de soldar la aleaci\u00f3n resistente al desgaste, la zona de la pista de molienda debe calentarse hasta al menos 150 \u2103; esta es la cruda realidad para evitar la formaci\u00f3n de martensita fr\u00e1gil.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"628\" height=\"365\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/otiZX82uO9Q\" title=\"Ensayos no destructivos de los rodillos de los laminadores SNK B-35L\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Integridad del sello del rodamiento y presi\u00f3n de aire del sello<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto la presi\u00f3n del aire de sellado sea inferior a la presi\u00f3n del molino, la materia prima, extremadamente abrasiva, se introducir\u00e1 a la fuerza en el cojinete del rodillo de molienda. Se tarda d\u00edas en sustituir un cojinete de rodillo desgastado, pero solo unos minutos en ajustar el ventilador sellado. El operario de mantenimiento debe vigilar un aspecto: la presi\u00f3n del aire de sellado debe ser, sin lugar a dudas, entre 2000 y 3000 Pa superior a la presi\u00f3n interna de la tolva de molienda, y no debe haber ninguna ambig\u00fcedad al respecto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ejemplo real: una dura lecci\u00f3n de una l\u00ednea de hornos con una capacidad de 5.000 toneladas al d\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay una f\u00e1brica de cemento bastante famosa, con una capacidad de 5 000 t\/d, que no se ha tomado en serio la presi\u00f3n de estanqueidad de 1 500 Pa durante tres turnos consecutivos. \u00bfEl resultado? Polvo de cuarzo muy fino que ha atravesado directamente el sello laber\u00edntico, lo que ha provocado una grave contaminaci\u00f3n del aceite lubricante. El aceite mezclado con el polvo se convirti\u00f3 en una \u201cpasta abrasiva\u201d que sec\u00f3 por completo los rodamientos de rodillos cil\u00edndricos, lo que provoc\u00f3 que la l\u00ednea del horno se viera obligada a detenerse durante 140 horas, con una p\u00e9rdida econ\u00f3mica directa de hasta 450 000 d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sistema de estiramiento hidr\u00e1ulico: controla esas vibraciones imprevistas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la presi\u00f3n de nitr\u00f3geno en el acumulador desciende en 5%, la amplitud de vibraci\u00f3n del molino vertical se disparar\u00e1 directamente en 30%. Como sabes, el sistema hidr\u00e1ulico no solo sirve para proporcionar presi\u00f3n de molienda, sino que es el \u201camortiguador\u201d central de toda la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Accumulator_Nitrogen_Pressure_Drop_Curve\"><\/span>Curva de ca\u00edda de presi\u00f3n del nitr\u00f3geno en el acumulador<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando la vejiga del acumulador hidr\u00e1ulico se desgasta y envejece, el nitr\u00f3geno se filtra lentamente hacia el circuito de aceite hidr\u00e1ulico. Muchos t\u00e9cnicos se limitan a observar el man\u00f3metro del sistema en condiciones normales, pero se olvidan de comprobar por separado la presi\u00f3n de precarga de nitr\u00f3geno 1 al apagar el sistema. La norma es la siguiente: cada 500 horas de funcionamiento del equipo, hay que colocar un man\u00f3metro directamente en la v\u00e1lvula de nitr\u00f3geno del acumulador para medir la presi\u00f3n. Si la presi\u00f3n de precarga cae por debajo del l\u00edmite m\u00ednimo indicado por el fabricante (por lo general, entre 6 y 8 MPa, seg\u00fan el tama\u00f1o del molino), la capacidad de amortiguaci\u00f3n y de compensaci\u00f3n del cilindro hidr\u00e1ulico se agotar\u00e1 por completo, lo que provocar\u00e1 un fuerte golpeteo del disco de molienda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pollution_Analysis_Of_Proportional_Valve\"><\/span>An\u00e1lisis de la contaminaci\u00f3n de una v\u00e1lvula proporcional<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el grado de contaminaci\u00f3n del aceite hidr\u00e1ulico ni siquiera alcanza el nivel 7 de la escala NAS, el n\u00facleo de la v\u00e1lvula proporcional se atascar\u00e1 y la presi\u00f3n de trituraci\u00f3n en varios rodillos de trituraci\u00f3n ser\u00e1 desigual. Cuando se interrumpe la presi\u00f3n, el lecho de material se derrumba al instante, lo que provoca una vibraci\u00f3n violenta que da lugar a un salto y una parada. No intentes ahorrarte el trabajo. Solo mediante el muestreo del dep\u00f3sito de aceite y directamente de la tuber\u00eda de retorno del aceite hidr\u00e1ulico podr\u00e1s calcular con precisi\u00f3n la cantidad de residuos met\u00e1licos que se han desprendido debido al desgaste interno del cilindro hidr\u00e1ulico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dynamic_separator_aerodynamic_wear_routine\"><\/span>Separador din\u00e1mico: rutina de desgaste aerodin\u00e1mico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto las palas del rotor del separador de polvo se desgastan, el equilibrio din\u00e1mico del flujo de aire interno se rompe de inmediato, las part\u00edculas gruesas pasan directamente sin ser procesadas y la carga del molino de polvo se dispara por las nubes. La m\u00e1quina de selecci\u00f3n de polvo es como el cerebro del molino. De ella dependen el \u00edndice de finura y la tasa de circulaci\u00f3n interna del producto acabado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Medici\u00f3n de la tolerancia y la holgura de las palas del rotor<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la holgura entre el \u00e1labe gu\u00eda est\u00e1tico y la pala giratoria de selecci\u00f3n de polvo supera los 5 mm, el sello neum\u00e1tico quedar\u00e1 completamente destruido. Una vez que las part\u00edculas abrasivas roen la punta de la pala del rotor, el separador de polvo ya no podr\u00e1 impedir que el material grueso vuelva al disco de molienda. El equipo de mantenimiento debe utilizar con rigor la galga de espesores y medir la holgura una vez a lo largo de toda la longitud vertical del separador de polvo. Siempre que la holgura supere el l\u00edmite m\u00e1ximo de 5 mm, no hay lugar a dudas: hay que rectificar la punta de la pala o sustituirla por completo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Matriz de tolerancias aerodin\u00e1micas del separador<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Tama\u00f1o del hueco<\/td><td>Estado del sello aerodin\u00e1mico<\/td><td>Aumento previsto de la carga de tr\u00e1fico<\/td><td>Pico de consumo espec\u00edfico de energ\u00eda<\/td><td>Repercusiones en el mantenimiento y el funcionamiento<\/td><td>Acci\u00f3n necesaria<\/td><\/tr><tr><td><strong>1 \u2013 3 mm<\/strong><\/td><td>Intacto y \u00f3ptimo<\/td><td>Valor de referencia \/ Normal<\/td><td>Valor de referencia \/ Normal<\/td><td>Separaci\u00f3n adecuada de los materiales gruesos; din\u00e1mica estable del flujo de gas interno.<\/td><td>Control rutinario; determinar la holgura vertical entre las l\u00e1minas mediante galgas de espesor.<\/td><\/tr><tr><td><strong>4 \u2013 5 mm<\/strong><\/td><td>En deterioro<\/td><td>Aumento moderado<\/td><td>Aumento notable<\/td><td>Primeros indicios de paso de part\u00edculas gruesas; deterioro del sellado aerodin\u00e1mico.<\/td><td>Realizar un seguimiento minucioso; programar la reparaci\u00f3n y preparar las piezas de recambio.<\/td><\/tr><tr><td><strong>&gt; 5 mm<\/strong><\/td><td>Destruido (umbral cr\u00edtico)<\/td><td>Sobrecarga extrema<\/td><td>Pico grave<\/td><td>P\u00e9rdida total de la separaci\u00f3n de material grueso; sobrecarga del lecho de molienda.<\/td><td><strong>Obligatorio<\/strong>&nbsp;recubrimiento de dureza de las puntas de las palas o sustituci\u00f3n completa de las mismas.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Integration_of_Condition_Monitoring_A_New_Benchmark_in_2026\"><\/span>Integraci\u00f3n de la monitorizaci\u00f3n del estado: un nuevo punto de referencia en 2026<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sensores de emisi\u00f3n ac\u00fastica (AE) de alta frecuencia pueden detectar el m\u00e1s m\u00ednimo desprendimiento en los rodamientos de rodillos hasta 20 d\u00edas antes que las sondas de vibraci\u00f3n convencionales basadas en la velocidad o la aceleraci\u00f3n. El m\u00e9todo tradicional de mantenimiento hace tiempo que ha quedado obsoleto: hay que esperar a que la m\u00e1quina vibre como un colador para siquiera pensar en ello.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Emisi\u00f3n ac\u00fastica (AE) frente a los ensayos rutinarios de vibraciones<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los sensores de vibraci\u00f3n convencionales son bastante lentos y tienen que esperar a que se produzcan da\u00f1os macrosc\u00f3picos en la pista de rodadura para detectar esas anomal\u00edas de baja frecuencia. Sin embargo, la tecnolog\u00eda AE es diferente. Se especializa en \u201cescuchar\u201d las ondas el\u00e1sticas de alta frecuencia que se emiten con precisi\u00f3n cuando aparecen microfisuras bajo la carga del rodamiento. Siempre que el sensor AE inal\u00e1mbrico est\u00e9 instalado en el balanc\u00edn del rodillo de molienda, la sala de control central puede obtener de forma estable datos con tres semanas de antelaci\u00f3n, lo que no solo permite encargar con tranquilidad las piezas de repuesto del molino vertical, sino tambi\u00e9n organizar claramente la parada programada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actual_Combat_Maintenance_Plan_Matrix\"><\/span>Matriz del plan de mantenimiento en condiciones de combate reales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dedicar tiempo a decidir qu\u00e9 nudos deben someterse a sustituciones de piezas en funci\u00f3n del tonelaje procesado puede mejorar considerablemente tu presupuesto operativo. Se recomienda utilizar directamente las siguientes referencias para elaborar tu plan de mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Everyone_Is_Asking_FAQ\"><\/span>Preguntas frecuentes (FAQ)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCu\u00e1l es el espesor ideal del revestimiento del disco de un molino vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta: El grosor del revestimiento no debe ser inferior al l\u00edmite m\u00ednimo especificado por el fabricante original. Normalmente se mantiene entre unos 40 y 50 mm antes del rectificado. Si se deja que el perfil se desgaste y caiga por debajo de este l\u00edmite, la eficiencia del rectificado se reducir\u00e1 dr\u00e1sticamente y el consumo de energ\u00eda se disparar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia se debe revisar el acumulador hidr\u00e1ulico del molino vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta: Hay que tener en cuenta una cosa: cada 500 horas de funcionamiento, hay que medir manualmente la presi\u00f3n de precarga de nitr\u00f3geno en el acumulador hidr\u00e1ulico. Si falta nitr\u00f3geno, el equipo empezar\u00e1 a presentar vibraciones mec\u00e1nicas graves durante su funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCu\u00e1l suele ser la causa de las vibraciones intensas en un molino vertical?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta: Las tres causas principales de las vibraciones intensas son: un espesor inestable del lecho de material, la ca\u00edda de presi\u00f3n del acumulador hidr\u00e1ulico o la presencia de part\u00edculas met\u00e1licas extra\u00f1as mezcladas en la tolva de molienda. De hecho, basta con ajustar la cantidad de agua pulverizada y comprobar el nivel de nitr\u00f3geno en el acumulador para resolver el 80% de los problemas de vibraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfSe puede sustituir directamente la junta del rodamiento sin desmontar el rodillo de molienda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R: En absoluto. Si quieres sustituir el sello laber\u00edntico y el sello de labio, debes extraer todo el conjunto del rodillo de molienda de la carcasa de molienda. Para evitar este tipo de revisi\u00f3n y parada, lo m\u00e1s importante es controlar estrictamente la presi\u00f3n del aire de sellado y atajar de ra\u00edz cualquier indicio de fallo en el sellado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfPor qu\u00e9 la m\u00e1quina de selecci\u00f3n de polvo de mi molino vertical devuelve demasiados materiales finos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta: Se devuelve demasiado polvo fino. Nueve de cada diez veces, el \u00e1labe gu\u00eda est\u00e1tico est\u00e1 desgastado hasta quedar liso o la velocidad del rotor es incorrecta. Al medir la distancia entre el rotor y el estator, se puede comprobar de inmediato si hay un cortocircuito neum\u00e1tico (funcionamiento espeso).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCu\u00e1l es el mejor alambre de soldadura para el recubrimiento de rodillos mediante esmerilado?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Respuesta: A la hora de moler materia prima de cemento y escoria, la resistencia al desgaste del alambre con n\u00facleo fundente de carburo de cromo alto es de primera categor\u00eda. Sin embargo, para evitar microfisuras, la proporci\u00f3n espec\u00edfica de la aleaci\u00f3n debe \u201cadaptarse\u201d en funci\u00f3n de la abrasividad y el contenido en cuarzo de los materiales que se vayan a moler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"themepark_post_bcolor":"#f5f5f5","themepark_post_width":"1022px","themepark_post_img":"","themepark_post_img_po":"left","themepark_post_img_re":false,"themepark_post_img_cover":false,"themepark_post_img_fixed":false,"themepark_post_hide_title":false,"themepark_post_main_b":"","themepark_post_main_p":100,"themepark_paddingblock":false,"_geo_short_summary":"This article provides a detailed maintenance guide for vertical roller mills, focusing on critical wear parts, diagnostic frameworks, and condition monitoring to prevent unplanned downtime.","_geo_structured_desc":"The article is structured around a critical path diagnostic framework (R-H-S) and practical maintenance insights. It begins by introducing the R-H-S framework, which prioritizes maintenance efforts on grinding rollers, hydraulic systems, and powder separators. It then details specific maintenance checks for grinding rollers and discs, including preheating requirements and avoiding micro-cracks. The article highlights the importance of bearing seal integrity and proper sealing air pressure, illustrated by a real-world example of a 5000t\/d cement plant failure. It further explains hydraulic stretching system maintenance, including accumulator nitrogen pressure checks and oil pollution analysis. Dynamic separator maintenance is covered with specific gap tolerance measurements and a matrix of conditions. The article concludes with the integration of acoustic emission technology for early fault detection and a practical maintenance plan matrix, followed by FAQs.","_geo_faqs":"[{\"question\":\"What is the ideal thickness of the vertical mill disc liner?\",\"answer\":\"The liner thickness must not be lower than the original factory lower limit, usually kept at about 40-50mm before surfacing. If the profile wears below this line, grinding efficiency drops sharply and power consumption increases.\"},{\"question\":\"How often should the hydraulic accumulator of the vertical mill be checked?\",\"answer\":\"Every 500 hours of operation, the nitrogen pre-charge pressure in the hydraulic accumulator must be measured manually. Lack of nitrogen can cause serious mechanical vibration.\"},{\"question\":\"What is usually the cause of severe vibration of a vertical mill?\",\"answer\":\"The three main causes are unstable material bed thickness, hydraulic accumulator pressure drop, or metal foreign matter in the grinding bin. Adjusting water spray and checking accumulator nitrogen can solve 80% of vibration issues.\"},{\"question\":\"Can the bearing seal be directly replaced without removing the grinding roller?\",\"answer\":\"Absolutely not. Replacing labyrinth seal and lip seal requires pulling the entire grinding roller assembly out of the grinding shell. Strictly managing sealing air pressure is essential to avoid such overhaul shutdowns.\"},{\"question\":\"Why does the powder selection machine return too many fine materials?\",\"answer\":\"Usually worn static guide vanes or incorrect rotor speed. Measure the gap between rotor and stator to see if there is a pneumatic short circuit, which causes coarse material to pass.\"},{\"question\":\"What is the best welding wire for grinding roller surfacing?\",\"answer\":\"For cement raw material and slag grinding, high chromium carbide flux cored wire provides excellent wear resistance. However, the specific alloy ratio must be tailored to the actual abrasiveness and quartz content of the materials to prevent micro-cracks.\"}]","_geo_key_points":"[\"Implement the R-H-S critical path diagnostic framework to prioritize maintenance: 60% on grinding area, 25% on hydraulic testing, 15% on separator tolerance.\",\"Preheat grinding track areas to at least 150\u00b0C before welding wear-resistant alloys to prevent brittle martensite and micro-cracks.\",\"Maintain sealing air pressure 2000-3000 Pa higher than internal mill pressure to protect roller bearings from contamination.\",\"Check hydraulic accumulator nitrogen pre-charge pressure every 500 hours of operation; a 5% drop can increase vibration amplitude by 30%.\",\"Maintain dynamic separator rotor-to-stator gap within 5mm; exceed this threshold requires hardfacing or blade replacement.\",\"Use high-frequency acoustic emission (AE) sensors to detect bearing spalling up to 3 weeks earlier than conventional vibration monitoring.\"]","_geo_target_audience":"Maintenance engineers, plant managers, and reliability teams in cement plants and mining enterprises who operate vertical roller mills and seek practical, condition-based maintenance strategies to prevent unplanned downtime and optimize overhaul efficiency.","_geo_content_type":"","_geo_last_modified":"2026-09-08T15:22:55+08:00","_geo_version":2,"themepark_seo_title":"Vertical Roller Mill Maintenance: Vital Parts Check - Clirik","themepark_seo_description":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-9956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"metadata":{"_edit_lock":["1789726719:4"],"rank_math_seo_score":["10"],"rank_math_primary_category":["23"],"views":["1006"],"_wp_old_date":["2026-07-27"],"rank_math_og_content_image":["a:2:{s:5:\"check\";s:32:\"4d45091d9a2955fd2e7c121c7d9b835c\";s:6:\"images\";a:1:{i:0;i:9962;}}"],"_geo_short_summary":["This article provides a detailed maintenance guide for vertical roller mills, focusing on critical wear parts, diagnostic frameworks, and condition monitoring to prevent unplanned downtime."],"_geo_structured_desc":["The article is structured around a critical path diagnostic framework (R-H-S) and practical maintenance insights. It begins by introducing the R-H-S framework, which prioritizes maintenance efforts on grinding rollers, hydraulic systems, and powder separators. It then details specific maintenance checks for grinding rollers and discs, including preheating requirements and avoiding micro-cracks. The article highlights the importance of bearing seal integrity and proper sealing air pressure, illustrated by a real-world example of a 5000t\/d cement plant failure. It further explains hydraulic stretching system maintenance, including accumulator nitrogen pressure checks and oil pollution analysis. Dynamic separator maintenance is covered with specific gap tolerance measurements and a matrix of conditions. The article concludes with the integration of acoustic emission technology for early fault detection and a practical maintenance plan matrix, followed by FAQs."],"_geo_faqs":["[{\"question\":\"What is the ideal thickness of the vertical mill disc liner?\",\"answer\":\"The liner thickness must not be lower than the original factory lower limit, usually kept at about 40-50mm before surfacing. If the profile wears below this line, grinding efficiency drops sharply and power consumption increases.\"},{\"question\":\"How often should the hydraulic accumulator of the vertical mill be checked?\",\"answer\":\"Every 500 hours of operation, the nitrogen pre-charge pressure in the hydraulic accumulator must be measured manually. Lack of nitrogen can cause serious mechanical vibration.\"},{\"question\":\"What is usually the cause of severe vibration of a vertical mill?\",\"answer\":\"The three main causes are unstable material bed thickness, hydraulic accumulator pressure drop, or metal foreign matter in the grinding bin. Adjusting water spray and checking accumulator nitrogen can solve 80% of vibration issues.\"},{\"question\":\"Can the bearing seal be directly replaced without removing the grinding roller?\",\"answer\":\"Absolutely not. Replacing labyrinth seal and lip seal requires pulling the entire grinding roller assembly out of the grinding shell. Strictly managing sealing air pressure is essential to avoid such overhaul shutdowns.\"},{\"question\":\"Why does the powder selection machine return too many fine materials?\",\"answer\":\"Usually worn static guide vanes or incorrect rotor speed. Measure the gap between rotor and stator to see if there is a pneumatic short circuit, which causes coarse material to pass.\"},{\"question\":\"What is the best welding wire for grinding roller surfacing?\",\"answer\":\"For cement raw material and slag grinding, high chromium carbide flux cored wire provides excellent wear resistance. However, the specific alloy ratio must be tailored to the actual abrasiveness and quartz content of the materials to prevent micro-cracks.\"}]"],"_geo_key_points":["[\"Implement the R-H-S critical path diagnostic framework to prioritize maintenance: 60% on grinding area, 25% on hydraulic testing, 15% on separator tolerance.\",\"Preheat grinding track areas to at least 150\u00b0C before welding wear-resistant alloys to prevent brittle martensite and micro-cracks.\",\"Maintain sealing air pressure 2000-3000 Pa higher than internal mill pressure to protect roller bearings from contamination.\",\"Check hydraulic accumulator nitrogen pre-charge pressure every 500 hours of operation; a 5% drop can increase vibration amplitude by 30%.\",\"Maintain dynamic separator rotor-to-stator gap within 5mm; exceed this threshold requires hardfacing or blade replacement.\",\"Use high-frequency acoustic emission (AE) sensors to detect bearing spalling up to 3 weeks earlier than conventional vibration monitoring.\"]"],"_geo_target_audience":["Maintenance engineers, plant managers, and reliability teams in cement plants and mining enterprises who operate vertical roller mills and seek practical, condition-based maintenance strategies to prevent unplanned downtime and optimize overhaul efficiency."],"_geo_manual_overrides":["[\"_geo_short_summary\",\"_geo_structured_desc\",\"_geo_faqs\",\"_geo_key_points\",\"_geo_target_audience\"]"],"_geo_last_modified":["2026-09-08T15:22:55+08:00"],"_geo_version":["2"],"_geo_has_data":["1"],"_geo_ai_search_text":["Vertical Roller Mill Maintenance: Vital Parts Check\n\u7acb\u78e8\u7ef4\u62a4\u7684\u6838\u5fc3\u5728\u4e8e\u7cbe\u51c6\u68c0\u6d4b\u78e8\u8f8a\u3001\u78e8\u76d8\u886c\u677f\u53ca\u6db2\u538b\u5f20\u7d27\u7f38\u4e09\u5927\u6838\u5fc3\u4ef6\u7684\u78e8\u635f\u4f59\u91cf\u3002\u672c\u6587\u63d0\u4f9bR-H-S\u5173\u952e\u8def\u5f84\u6846\u67b6\u3001\u5bc6\u5c01\u98ce\u538b\u3001\u84c4\u80fd\u5668\u6c2e\u538b\u7b49\u5173\u952e\u53c2\u6570\u4e0e\u7ef4\u62a4\u6807\u51c6\uff0c\u52a9\u529b\u4f01\u4e1a\u907f\u514d\u975e\u8ba1\u5212\u505c\u673a\u3002\n\u672c\u6587\u7cfb\u7edf\u9610\u8ff0\u4e86\u7acb\u78e8\u7ef4\u62a4\u7684\u5173\u952e\u8def\u5f84\u4e0e\u6838\u5fc3\u90e8\u4ef6\u68c0\u6d4b\u65b9\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f01\u4e1a\u89c4\u907f\u975e\u8ba1\u5212\u505c\u673a\u98ce\u9669\uff0c\u5185\u5bb9\u6846\u67b6\u5982\u4e0b\uff1a\n\n**\u4e00\u3001R-H-S\u5173\u952e\u8def\u5f84\u8bca\u65ad\u6846\u67b6**\n- \u5efa\u8bae\u5c0660%\u7684\u521d\u59cb\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u7528\u4e8e\u7814\u78e8\u533a\u57df\uff0c25%\u7528\u4e8e\u6db2\u538b\u4fdd\u538b\u6d4b\u8bd5\uff0c15%\u7528\u4e8e\u9009\u7c89\u673a\u95f4\u9699\u68c0\u67e5\u3002\n- \u9075\u5b88\u4e3b\u6b21\u987a\u5e8f\u53ef\u7f29\u77ed\u4e00\u534a\u8bca\u65ad\u65f6\u95f4\uff0c\u907f\u514d\u9057\u6f0f\u5bfc\u81f4\u78e8\u673a\u632f\u52a8\u7684\u771f\u51f6\u3002\n\n**\u4e8c\u3001\u78e8\u8f8a\u4e0e\u78e8\u76d8\u886c\u677f\u7ef4\u62a4\u5173\u952e**\n- \u9884\u70ed\u7a0b\u5e8f\u7f3a\u5931\u65f6\uff0c\u5806\u710a\u5c42\u5265\u843d\u5360\u7814\u78e8\u533a\u7a81\u53d1\u6545\u969c\u768440%\u3002\n- \u9ad8\u94ec\u94f8\u94c1\u51b7\u710a\u6613\u4ea7\u751f\u76ae\u4e0b\u5fae\u88c2\u7eb9\uff0c\u63a5\u89e6\u9ad8\u77f3\u82f1\u542b\u91cf\u7269\u6599\u65f6\u5bfc\u81f4\u91d1\u5c5e\u5927\u9762\u79ef\u5265\u843d\u3002\n- \u5806\u710a\u8010\u78e8\u5408\u91d1\u524d\uff0c\u7814\u78e8\u8f68\u9053\u533a\u57df\u5fc5\u987b\u9884\u70ed\u81f3\u81f3\u5c11150\u2103\uff0c\u4ee5\u9632\u6b62\u8106\u6027\u9a6c\u6c0f\u4f53\u5f62\u6210\u3002\n- \u5e94\u901a\u8fc7\u5c40\u90e8\u8d85\u58f0\u6ce2\u63a2\u4f24\u68c0\u6d4b\u65b0\u5806\u710a\u78e8\u8f8a\u8868\u9762\u4e0b\u7684\u5e94\u529b\u65ad\u88c2\u3002\n\n**\u4e09\u3001\u8f74\u627f\u5bc6\u5c01\u5b8c\u6574\u6027\u53ca\u5bc6\u5c01\u98ce\u538b\u6807\u51c6**\n- \u5bc6\u5c01\u98ce\u538b\u5fc5\u987b\u9ad8\u4e8e\u78e8\u5185\u538b\u529b2000\u81f33000 Pa\u3002\n- \u6848\u4f8b\uff1a\u67d05000t\/d\u6c34\u6ce5\u5382\u56e0\u8fde\u7eed3\u73ed\u5ffd\u89c61500 Pa\u7684\u5bc6\u5c01\u98ce\u538b\uff0c\u5bfc\u81f4\u77f3\u82f1\u7c89\u5c18\u8fdb\u5165\u8f74\u627f\uff0c\u6da6\u6ed1\u6cb9\u6c61\u67d3\u6210\u7814\u78e8\u818f\uff0c\u8f74\u627f\u635f\u6bc1\uff0c\u7a91\u7ebf\u505c\u4ea7140\u5c0f\u65f6\uff0c\u76f4\u63a5\u7ecf\u6d4e\u635f\u593145\u4e07\u7f8e\u5143\u3002\n\n**\u56db\u3001\u6db2\u538b\u5f20\u7d27\u7cfb\u7edf\u68c0\u6d4b\u8981\u70b9**\n- \u84c4\u80fd\u5668\u6c2e\u6c14\u538b\u529b\u4e0b\u964d5%\u4f1a\u5bfc\u81f4\u78e8\u673a\u632f\u5e45\u98d9\u534730%\u3002\n- \u5fc5\u987b\u6bcf\u8fd0\u884c500\u5c0f\u65f6\u6d4b\u91cf\u4e00\u6b21\u6c2e\u6c14\u9884\u5145\u538b\u529b\uff0c\u82e5\u4f4e\u4e8e\u51fa\u5382\u4e0b\u9650\uff08\u901a\u5e38\u7ea66-8 MPa\uff09\uff0c\u6db2\u538b\u7f38\u963b\u5c3c\u7f13\u51b2\u80fd\u529b\u5c06\u5b8c\u5168\u4e27\u5931\u3002\n- \u6db2\u538b\u6cb9\u6c61\u67d3\u5ea6\u82e5\u672a\u8fbe\u5230NAS 7\u7ea7\uff0c\u6bd4\u4f8b\u9600\u9600\u82af\u5c06\u5361\u6ede\uff0c\u5bfc\u81f4\u591a\u4e2a\u78e8\u8f8a\u538b\u529b\u4e0d\u5747\uff0c\u5f15\u53d1\u6599\u5e8a\u5d29\u584c\u548c\u5267\u70c8\u632f\u52a8\u3002\u9700\u5206\u522b\u4ece\u6cb9\u7bb1\u548c\u6db2\u538b\u56de\u6cb9\u7ba1\u8def\u53d6\u6837\u5206\u6790\u91d1\u5c5e\u788e\u5c51\u3002\n\n**\u4e94\u3001\u52a8\u6001\u9009\u7c89\u673a\u6c14\u52a8\u78e8\u635f\u7ef4\u62a4**\n- \u8f6c\u5b50\u53f6\u7247\u78e8\u635f\u4f1a\u7834\u574f\u6c14\u6d41\u52a8\u6001\u5e73\u8861\uff0c\u5bfc\u81f4\u7c97\u9897\u7c92\u8dd1\u7c97\u3002\n- \u9759\u6001\u5bfc\u6d41\u53f6\u7247\u4e0e\u65cb\u8f6c\u9009\u7c89\u53f6\u7247\u95f4\u9699\u8d85\u8fc75mm\u65f6\uff0c\u6c14\u52a8\u5bc6\u5c01\u5b8c\u5168\u7834\u574f\u3002\u9700\u7528\u585e\u5c3a\u6cbf\u9009\u7c89\u673a\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u6d4b\u91cf\uff0c\u8d85\u9650\u5fc5\u987b\u5806\u710a\u6216\u66f4\u6362\u53f6\u7247\u3002\n- \u95f4\u9699\u4e3a1-3mm\u65f6\u72b6\u6001\u6700\u4f73\uff1b4-5mm\u65f6\u6c14\u52a8\u5bc6\u5c01\u51cf\u5f31\uff0c\u9700\u51c6\u5907\u4fee\u590d\uff1b\u8d85\u8fc75mm\u4e3a\u4e34\u754c\u9608\u503c\uff0c\u5fc5\u987b\u5f3a\u5236\u4fee\u590d\u3002\n\n**\u516d\u3001\u72b6\u6001\u76d1\u6d4b\u96c6\u6210\uff082026\u65b0\u57fa\u51c6\uff09**\n- \u9ad8\u9891\u58f0\u53d1\u5c04\uff08AE\uff09\u4f20\u611f\u5668\u53ef\u6bd4\u4f20\u7edf\u632f\u52a8\u63a2\u5934\u65e920\u5929\u6355\u6349\u8f8a\u5b50\u8f74\u627f\u5265\u843d\uff0c\u5b89\u88c5\u5728\u78e8\u8f8a\u6447\u81c2\u4e0a\u53ef\u83b7\u5f973\u5468\u9884\u8b66\u65f6\u95f4\uff0c\u4fbf\u4e8e\u5907\u4ef6\u91c7\u8d2d\u4e0e\u8ba1\u5212\u505c\u673a\u5b89\u6392\u3002\n\u7acb\u78e8\u7ef4\u62a4\u5e94\u91c7\u7528R-H-S\uff08\u78e8\u8f8a-\u6db2\u538b-\u9009\u7c89\u673a\uff09\u5173\u952e\u8def\u5f84\u6846\u67b6\uff0c\u5c0660%\u505c\u673a\u65f6\u95f4\u7528\u4e8e\u7814\u78e8\u533a\uff0c25%\u7528\u4e8e\u6db2\u538b\u6d4b\u8bd5\uff0c15%\u7528\u4e8e\u9009\u7c89\u673a\u95f4\u9699\u68c0\u67e5\uff0c\u53ef\u663e\u8457\u63d0\u5347\u8bca\u65ad\u6548\u7387\u3002 \u5728\u5806\u710a\u8010\u78e8\u5408\u91d1\u524d\uff0c\u78e8\u8f8a\u7814\u78e8\u8f68\u9053\u533a\u57df\u5fc5\u987b\u9884\u70ed\u81f3\u81f3\u5c11150\u2103\uff0c\u5426\u5219\u9ad8\u94ec\u94f8\u94c1\u51b7\u710a\u4ea7\u751f\u7684\u76ae\u4e0b\u5fae\u88c2\u7eb9\u4f1a\u5728\u63a5\u89e6\u9ad8\u77f3\u82f1\u7269\u6599\u65f6\u5f15\u53d1\u5927\u9762\u79ef\u5265\u843d\u3002 \u5bc6\u5c01\u98ce\u538b\u5fc5\u987b\u6bd4\u78e8\u5185\u538b\u529b\u9ad82000\u81f33000 Pa\uff0c\u4f4e\u4e8e\u8be5\u503c\u5c06\u5bfc\u81f4\u7c89\u5c18\u8fdb\u5165\u8f74\u627f\uff0c\u6da6\u6ed1\u6cb9\u6c61\u67d3\uff0c\u5f15\u53d1\u4e25\u91cd\u505c\u673a\u4e8b\u6545\u3002 \u84c4\u80fd\u5668\u6c2e\u6c14\u9884\u5145\u538b\u529b\u9700\u6bcf\u8fd0\u884c500\u5c0f\u65f6\u624b\u52a8\u6d4b\u91cf\u4e00\u6b21\uff0c\u4e00\u65e6\u4f4e\u4e8e\u51fa\u5382\u4e0b\u9650\uff08\u7ea66-8 MPa\uff09\uff0c\u78e8\u673a\u632f\u52a8\u5e45\u5ea6\u5c06\u663e\u8457\u589e\u5927\uff08\u538b\u529b\u4e0b\u964d5%\u65f6\u632f\u5e45\u534730%\uff09\u3002 \u9009\u7c89\u673a\u9759\u5bfc\u53f6\u7247\u4e0e\u8f6c\u5b50\u53f6\u7247\u95f4\u9699\u4e00\u65e6\u8d85\u8fc75mm\u5373\u8fbe\u5230\u4e34\u754c\u6b7b\u7ebf\uff0c\u6c14\u52a8\u5bc6\u5c01\u5931\u6548\uff0c\u5fc5\u987b\u8fdb\u884c\u786c\u9762\u5806\u710a\u6216\u6574\u4f53\u66f4\u6362\u3002 \u6db2\u538b\u6cb9\u6c61\u67d3\u5ea6\u5fc5\u987b\u4f18\u4e8eNAS 7\u7ea7\uff0c\u5426\u5219\u6bd4\u4f8b\u9600\u5361\u6ede\u5bfc\u81f4\u5404\u78e8\u8f8a\u538b\u529b\u4e0d\u5747\uff0c\u5f15\u53d1\u6599\u5e8a\u5d29\u584c\u4e0e\u5267\u70c8\u632f\u52a8\u8df3\u505c\u3002 \u9ad8\u9891\u58f0\u53d1\u5c04\uff08AE\uff09\u76d1\u6d4b\u6280\u672f\u53ef\u63d0\u524d3\u5468\u9884\u5224\u8f74\u627f\u5fae\u89c2\u5265\u843d\u5931\u6548\uff0c\u8f83\u4f20\u7edf\u632f\u52a8\u4f20\u611f\u5668\u63d0\u524d20\u5929\uff0c\u4e3a\u5907\u4ef6\u91c7\u8d2d\u4e0e\u8ba1\u5212\u505c\u673a\u4e89\u53d6\u65f6\u95f4\u3002 \u4e0d\u80fd\u9760\u65f6\u95f4\u56fa\u5b9a\u66f4\u6362\u914d\u4ef6\uff0c\u5e94\u6309\u5904\u7406\u5428\u4f4d\uff08\u7269\u6599\u901a\u8fc7\u91cf\uff09\u5236\u5b9a\u7ef4\u62a4\u8ba1\u5212\u8282\u70b9\uff0c\u4ee5\u4f18\u5316\u8fd0\u884c\u9884\u7b97\u3002\n\u6c34\u6ce5\u5382\u4e0e\u77ff\u5c71\u4f01\u4e1a\u7684\u8bbe\u5907\u7ef4\u62a4\u5de5\u7a0b\u5e08\u3001\u751f\u4ea7\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\u3001\u5de5\u5382\u5382\u957f\u53ca\u68c0\u4fee\u56e2\u961f\u8d1f\u8d23\u4eba\u3002\u9002\u7528\u4e8e\u5904\u7406\u7acb\u78e8\u78e8\u8f8a\/\u78e8\u76d8\u78e8\u635f\u3001\u6db2\u538b\u7cfb\u7edf\u632f\u52a8\u3001\u9009\u7c89\u673a\u6548\u7387\u4e0b\u964d\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u65e5\u5e38\u70b9\u68c0\u4e0e\u8ba1\u5212\u505c\u673a\u7ef4\u4fee\u573a\u666f\u3002"],"themepark_seo_title":["Vertical Roller Mill Maintenance: Vital Parts Check - Clirik"],"themepark_seo_description":[""],"_edit_last":["4"],"_wp_page_template":["default"],"themepark_seo_keyword":[""]},"views":1006,"medium_url":false,"thumbnail_url":false,"full_url":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9956"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9964,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9956\/revisions\/9964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clirik.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}